Lietingą vasaros pavakarę literatūros entuziastai rinkosi į skaitymo klubo susitikimą. Šį kartą susitikimo tema buvo knygos, verstos iš vokiečių kalbos. Klubo nariai pasidalino vokiečių rašytojų kūrinių mintimis, kurios iškilo perskaičius šiuos kūrinius. Buvo apžvelgtos šios knygos: Marion Poschmann „Pušų salos“, kuri 2018 m. nominuota „Klopstock Award premijai , garsaus vokiečių rašytojo istorinio romano Kvepalai (1985 m.) autoriaus Patriko Süskindo ir Helmuto Dietlio knyga „Apie meilės paieškas ir suradimą“, Nicolo Barreau „Meilės laiškai iš Monmartro“ , Sophie Villard „Ponia Egziuperi ir dangaus žvaigždės“. Taip pat aptarti ir iš anglų kalbos versti Gregory David Roberts romanai „Šantaramas“ , „Kalno šešėlis“, Jodi Picoult „Norėčiau, kad būtum čia“ bei iš prancūzų kalbos versta Muriel Barbery knyga „Ežio elegancija“.
Kiekvienas pristatymas buvo ne tik įdomus, bet ir įkvėpė mus giliau pasinerti į verstinės literatūros pasaulį.
Tačiau literatūriniai pokalbiai – ne vienintelis mūsų susitikimo džiaugsmas. Po intensyvių diskusijų klubo nariai mėgavosi nuostabiu slyvų pyragu. Pyragas tapo puikiu desertu po intelektualinių pokalbių ir suteikė jaukumo mūsų susitikimui.
Vakaro pabaigoje visi jautėmės praturtėję ne tik literatūrinėmis žiniomis, bet ir šiltais pokalbiais. Tai buvo dar vienas įrodymas, kad knygos ir kvapnios kavos puodelis gali sujungti žmones ir sukurti nepakartojamas akimirkas.
Nekantriai laukiame kito mūsų klubo susitikimo, kurio metu vėl galėsime dalintis literatūriniais pokalbiais ir turiningai praleisti laiką drauge.
Saulė Pelekienė,
Zarasų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja
Nuotr. autorės